Der Wirbelsturm setzt Tom im Eis ab, wo er sofort eingeschneit wird. Da seine Batterie fast leer ist, sendet er einen Notruf an Thomas. Durch den Wirbelsturm wurde Tom stark beschädigt, Kabel und Sicherungen wurden zerstört, und kann deshalb sein Reparaturprogramm nicht mehr einschalten. Thomas beruhigt ihn und sagt, dass er ihm helfen wird, auch wenn er nicht weiß, wie. Tom soll ihm die Umgebung zeigen, was allerdings nicht so einfach ist, da auch seine Videoaugen nicht mehr richtig funktionieren. Plötzlich schlägt Toms Computer Alarm: Es lauert Gefahr.