Thomas und Tom wissen nun, dass der Minimator-Klauomat Sachen verkleinern und stehlen kann. Tom schafft es sich aus der Käseglocke zu befreien und versteckt sich schnell. Fritz Fantom schnappt sich das Gerät und rennt davon. Er will Tom über dem Meer abwerfen, damit er endlich mit dem Stehlen beginnen kann. Tom rast los und bleibt Fritz Fantom auf den Fersen. Währenddessen ist sich Thomas sicher, dass Fritz Fantom etwas Schreckliches plant, doch die beiden Detektive wissen immer noch nicht genau was. Tom hat sich mittlerweile mit einem Seil an Fritz Fantoms Flugzeug angehängt. Mithilfe des Gedankenlesestrahls kann er hören, was Fritz Fantom gerade denkt. Er ist auf dem Weg nach Pisa, um dort die größte und berühmteste Sehenswürdigkeit der Stadt zu stehlen.