Fritz Fantom hat einen Vulkan gestohlen und will noch weitere Berge und Pflanzen besorgen. Thomas ist mittlerweile etwas genervt davon, dass Fritz Fantom Tom immer wieder austrickst und findet, dass dieser ziemlich lahm ist. Tom kann nicht glauben, dass sein Boss so über ihn denkt, und will ihm beweisen, dass er sich irrt. Er setzt seinen Turboschnellgang nun im Flug ein, obwohl das sehr gefährlich ist. Er fliegt Fritz Fantom nach, der weiter am Stehlen ist, und sein Motor steht kurz vorm Durchbrennen. Er will Fritz Fantom aber unbedingt erwischen, damit sein Boss ihn nicht für einen rostigen Drahtesel hält. Doch dann geht sein Turboschnellgang kaputt und Tom stürzt ab. Er sendet einen Notruf an Thomas, der sich daraufhin bei Tom entschuldigt und ihn fragt, wo er sich befindet. Toms Computer meldet, dass er sich auf fließendem Eis befindet.