Käpten Donnerschlag bedankt sich bei Tom für den Tipp, doch da dieser nun das Versteckt des Schatzes kennt, will er ihn in der Totenkopfhöhle anketten. Thomas schlägt ihm vor, zurück in ihre eigene Zeit zu springen, doch seine Elektronik ist noch zu stark beschädigt. Kurz darauf kommt Fritz Fantom aus dem Wasser und ist wütet auf Tom. Als der Gauner von Käpten Donnerschlag entdeckt wird, stellt Tom ihn als gefürchteten Piratenkapitän Hohlkopf vor. Da dieser nicht wie ein Pirat aussieht, kommt Thomas eine Idee: Tom soll Fritz Fantom ein Piratenkostüm schneidern. Käpten Donnerschlag hält Fritz Fantom nun tatsächlich für einen Piraten und geht auf ihn zu. Tom will die Gelegenheit nützen und verschwinden, doch Thomas warnt ihn, denn er hat an dem Piratenkostüm einen kleiner Fehler entdeckt.